Faut-il attendre le téléchargement des cartes et des données de tachygraphe pour afficher les informations ?

Non. Via DriveTime, le DLD communique les informations en temps réel.